Da, pa, ako je ta Emily stvarno duh mislim da joj se ne bi svidjelo gledanje po njenom kovèegu.
Sim. Bem... se a tal da Emily é um fantasma, vai odiar você espiando o caixão dela.
To se našim oèevima ne bi svidjelo.
Não sei se nossos pais aprovariam, mas...
Sponzorima se to ne bi svidjelo.
Os patrocinadores não irão gostar disto.
Zašto mi se to ne bi svidjelo?
Então, por quê eu não, por quê eu não gostaria disso?
Kladim se da ti se ne bi svidjelo kada bih se poèela jebati sa Andyjem Kellyjem.
Com certeza não gostaria eu transasse com Andy Kelly.
Mami se ovo ne bi svidjelo.
Ah, cara. Minha mãe não iría aprovar isso.
Da budem iskrena, mislim da se ni meni ne bi svidjelo, takoðer.
Para ser honesta, eu acho que não iria gostar, também.
Ni meni se ne bi svidjelo njihovo društvo.
Não gostaria da companhia deles também.
Mislim da se to ne bi svidjelo tvojoj novoj djevojci.
Não acho que sua namorada iria gostar disso.
S ovim željama samo želim kuhati chili s kajenskim biberom i puno luka, ali mislila sam da se to ne bi svidjelo tvojim roditeljima.
Oh, bom. Com os desejos, tudo que quero cozinhar é chili com pimenta e cebola, mas não achei que chili com pimenta e cebolas seriam bons biscoitos para os seus pais.
Znao sam da ti se ne bi svidjelo, Gwen.
Sabia que não ia gostar, Gwen.
Ako bude ièega što se meni ne bi svidjelo, javit æete mi?
Então, se tiver alguma coisa que eu não irei gostar, vocês dois me avisam?
Znamo iz iskustva da se to Tari ne bi svidjelo.
Sabemos por experiência própria, que Tara não gostaria disso.
Jer klincima se ovo ne bi svidjelo.
Porquê as crianças não podem estar afim daquilo. Lutz?
To ti se ne bi svidjelo, jesam li u pravu, Drakulo?
Não ia gostar disso, não é, Drácula?
Mislim da se Isusu ne bi svidjelo Vaše ponašanje.
Não acho que Jesus aprovaria sua conduta.
Èak i ako se to drugima ne bi svidjelo.
Mesmo que isso me tornasse impopular.
Mislim da se Židovima to ne bi svidjelo.
Não acho que os judeus iriam gostar disso.
Da idem pogledati neki tvoj film i da prièam za vrijeme njega, to ti se ne bi svidjelo.
Se vou ver um dos seus filmes e fico conversando, provavelmente não ia gostar.
U redu, da sam to uèinio 1985, sigurno ti se ne bi svidjelo.
Certo, se eu visse um dos seus filmes em 1985, não gostaria que eu ficasse conversando.
Naruèila bih i za tebe, ali mislim da se drugima ne bi svidjelo.
Queria pegar um café pra você mas acho que não... Acho que eles não iriam gostar. Claro.
Predsjedniku odbora se ne bi svidjelo...
Nosso diretor tem sentimentos muito fortes...
Mislim da se g. Binghamu to ne bi svidjelo.
Acho que Sr. Bingham não vai gostar.
Da sam uz tebe, bojim se da ti se ne bi svidjelo sve što imam za reæi.
Se eu estivesse, acredito que não gostaria do que eu iria dizer.
Znam gdje æu tražiti, ali se Jacku ne bi svidjelo.
Eu sei onde procurar, mas o Jack não vai gostar.
I ja bih slièno ali mi se ne bi svidjelo.
Eu adoraria fazer algo assim mas acho que iria odiar.
Nekim ljudima se to ne bi svidjelo i teško je provedivo.
Acho que pessoas acharão a zona "sem mulheres casadas", moralmente repugnante e difícil de engolir.
Mislim da se Clinchu ne bi svidjelo što tako prièaš o njemu.
O Clinch não gostaria de vê-la falando assim.
Mislim da se to ne bi svidjelo tvome tati.
Acho que seu pai não vai gostar.
1.5206351280212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas já que trouxe, por que só um? 